domingo, 26 de agosto de 2018

Historia de las palomas, el proyecto.


El 11 de agosto de 2018 se conmemoró el 9no aniversario luctuoso de Macario Matus en el Centro Cultural que lleva su nombre, ubicado en Tlatelolco en la Ciudad de México. Esta ocasión fue el foro natural para presentar el proyecto Historia de las Palomas.


Bienvenida a los asistentes por el Centro Cultural Macario Matus a treves de Antonia Enriquez.

 
Palabras iniciales de Maura Ortega, esposa de Macario, en agradecimiento a los organizadores y asistentes.


El proyecto nace de la suma de voluntades de un grupo de personas con especialidades distintas, coordinado por Brenda Rojas Zaldívar, y con la intención de apoyar a la reconstrucción del tejido social de los niños de Juchitán, que padecieron los estragos de los sismos del 7 y 23 de septiembre de 2017.
 
 Lectura del cuento en zapoteco del istmo.

 Los asistentes al evento.
 La narración fue musicalizada por el Ensable Mutatio.


La dramatización del cuento estuvo a  cargo de Brenda Rojas.
 
El proyecto consiste en editar el cuento bilingüe, zapoteco-español, de Macario Matus: Historia de las Palomas. El cuento se publicó originalmente en 1997 en el libro Relatos zapotecos, Dill nhezee bene sa', Stíidxa binni záa, editado por la Dirección General de Culturas Populares.

La lectura en su versión en español estuvo a cargo de Alejandro Brauer.


El cuento Historia de las palomas será ilustrado bellamente, encuadernado a mano e impreso, en una prensa tipográfica de 1895, sobre papel mexicano con tipografía específica para facilitar la lectoescritura de las lenguas indígenas. Como parte del proyecto, se integró un dúo de guitarristas que musicalizarán el cuento.




La intención inicial consiste en la impresión de 500 ejemplares bilingües, zapoteco-español, para regalar 250 a los hablantes de esta lengua en Juchitán.




domingo, 19 de agosto de 2018

Primer Torneo de Ajedrez "Macario Matus in Memoriam"

El 11 de agosto de 2018 se conmemoró el Noveno Aniversario Luctuoso de Macario Matus y como parte de las actividades, se llevó a cabo el Primer Torneo de Ajedrez "Macario Matus in Memoriam".




Esta actividad fue organizada y coordinada exitosamente por el maestro Gilberto Ayax Velazquez Toledo, Juchiteco que se desempeña como Presidente del Club Oficial de Ajedrez de la Delegación Xochimilco y profesor de Ajedrez en Universidad Latina Campus Sur, en la Ciudad de México.

 
El torneo se llevó a cabo en el parque Santiaguito.
La mejor disposición.

Participantes de todas las edades.

La iniciativa de organizar el torneo nace de Gilberto Ayax, quien durante su adolescencia, en vacaciones retornaba a su natal Juchitán y participaba en los torneos que frecuentemente se organizaban en la Casa de la Cultura, que por cierto se encuentra en proceso de reconstrucción del daño sufrido por el sismo del 7 de septiembre de 2017.
Cuando no había torneos, Gilberto Ayax solía practicar el ajedrez con Macario Matus. El gusto compartido por Macario y Gilberto Ayax, ha promovido que se pretenda instituir el torneo anualmente a realizarse en el Centro Cultural Macario Matus en coordinación con Feliciano Carrasco, para que no quede inadvertida esta faceta de Macario que pocos han considerado relevante y que Gilberto Ayax ha logrado rescatar.



Inicio de las rondas
El torneo contó con la participación de destacados ajedrecistas de la Ciudad de México, quienes respondieron entusiastas a la convocatoria; la contienda se desarrolló mediante el sistema suizo a 4 rondas, ritmo de juego 7+5.
Rondas finales
Participación femenina.

Concentración



Se agradece ampliamente a las personas que cooperaron con los premios para los participantes así como al pintor Juchiteco Gastón de Gyves, quien participó con la donación de una obra elaborada especialmente para el evento y Feliciano Carrasco por la coordinación del Centro Cultural Macario Matus.


Obra donada por Gastón de Gyves, realizada ex profeso para el evento.

Premios para los ganadores.
  
Los presentes para el resto de los participantes.

La mesa de los premios y los participantes.

Cada uno delos participantes recibió un presente de parte del coordinador y organizador.









































domingo, 29 de enero de 2017


Ráa núu béeu.

En la luna.



 

Ráa núu béeu

Tíi dxíi cáa binni yóo yendáa cáa ráa núu béeu.

Bizáa cáa tíi yáaga nagáapi bigáanda guibáa. Xcáadxi binni láa núu bichíiña stíi yáaga náazesaa, xcáadxi bindíibi cáa yáaga biáa lúu luguiáa quée née ziguzáa cáa bée yáaga nagáapi quée. Guiráa cáa bée bichíiña cáa bée yúuxhi núucha guíiu née guiée cáa níi gáaca née cuíi tíi yóo huíini ráa núu béeu quée.
Bidxíi déeche cáa bée dxíiña quée tíi níi rizáana xcúuba cáa bée bixháaga dxée née máa quíi níi náa ñúuni dxíiña.

 

Fotografía: Luna Juchiteca, Rústico, 2017.
En la luna

Una vez los juchitecos llegaron a la luna.
Construyeron una escalera que llegaba hasta el cielo; unos hombres pusieron un andamio enorme, otros amarraron los maderos de arriba y así hicieron la escalera. Entre todos llevaron la mezcla para construir una casita allá en la luna.
Desistieron de su intento porque el que les llevaba el pozol (masa de maíz que se toma como bebida refrescante antes de la comida) se cansó mucho y ya no siguió trabajando.



Cuento de Macario Matus publicados en: Relatos zapotecos, Dill nhezee bene sa', Stíidxa binni záa.  Ed. Dirección General de Culturas Populares. 1997. México.

domingo, 29 de mayo de 2016

Mural Yolojtli de Palabreo Ambulante.


Dentro de su quehacer peridístico, Macario Matus se despeñó también como crítico de arte. Hasta su fallecimiento perteneció a la Asociación Internacional de Críticos de Arte, Francia-UNESCO. En esa labor periodística, que inició en el año de 1968, realizó entrevistas a pintores de la talla de Tamayo, Toledo, Cárrington, Mérida, a fotógrafos como Graciela Iturbide, Héctor garcía, Lola Álvarez Bravo, escultores como Sebastián, Zúñiga, entre otros. Todas las entrevistas y reseñas se publicaron en las secciones culturales de los  periódicos de circulación nacional, estatales y regionales, tales como las del extinto periódico El Día, El Nacional, El Excélsior, Uno más uno, La Hora de Oaxaca, El Sol del Istmo y revistas como Siempre, Revista de Revistas, El Búho, etcétera.


Hoy, es muy gratificante que jóvenes artistas visuales radicados en la Ciudad de México de colectivo Palabreo Ambulante brinden su talento, su tiempo y sus recursos para ilustrar una parte de la obra literaria de Macario Matus.



La práctica del arte es igual a la evolución del pensamiento humano, para liberarse e instalarse de nuevo en otros escenario.
Macario Matus.





Proceso de realización del  Mural Yolojtli (fragmento de video), 6o Mural de Palabreo Ambulante. Realizado por Octavio Marquez, con la frase de Macario Matus: "De niño tuvo ese sueño".
El mural está ubicado en San Carlos esquna Reforma, en San Ángel, a dos called del Museo Carrilo Gil.




martes, 17 de mayo de 2016

Palabreo Ambulante.

Palabreo Ambulante consiste en repartir postales impresas de autores que han ganado la eternidad con su obra, estas postales se regalan en México.

De estas postales impresas se eligen frases cortas que son trasladadas a murales, en bardas de la Ciudad, que realizan diversos artistas visuales.




"Cuando un escritor deja de respirar, no muere. No muere tampoco cuando clínicamente lo declaran muerto. Muere cuando su obra deja de ser leída. Hay escritores que con tanta palabra, han ganado el paso a la eternidad". Crew A Piedecalle


Durante el mes de mayo del 2016 se publicarán frases de poemas de Macario Matus en la página de Facebook de Palabreo Ambulante.

Participan: Crew A Piedecalle / Briza Hernández / Dionisia & Nambo / Claudia Hernández / Edii Edi / 8 CREW / Rses Crew / Maura Epifanía Matus

domingo, 11 de octubre de 2015

Lemura (fragmento).

Amo tu cuerpo, Lemura,
moreno como pan,
anguloso de torres breves,
pechos hondos, grandes
de montaña y colina.
Alabastro cuello
a lo Modigliani en rosa.
Hombros de suave atalaya
en faros de arena virgen.
Axilas rumorosas de nidos
negros en casa de murciélagos.
Dedos que buscan levemente
el soplo ubérrimo del amor.
Sinuosos muslos diurnos
que se abren como alas
en ritmo y vértigo.
Delicados pies de palmera
en cuyas hojas volteadas
corren ríos verdes, recios.
Vientre cóncavo donde vibran
ángeles y arcángeles albos.
Hendidura de ecos bíblicos
y amorosa pasión sin límites.
Lluvia en cascada brunas
entre el gozne y la seda.


Macario Matus, (1994), Lemura. México DF, México: Fundación Guiée Xhúuba.


 
Portada de Jesús Urbieta.